Home Announcements Newsletter – Español

Newsletter – Español

sunrise_fallback_imgNoticias del puma

 

 

ULTIMA SEMANA DE CLASES:

  • Del 12 al 16 de junio = EL CLUB BOYS & GIRLS no va a estar abierto después de la escuela— Favor de COMUNICARSE a la oficina para hacernos saber cuál es el plan de su estudiante para después de la escuela para ésta semana.
  • Lunes 12 de junio ÚLTIMA asamblea en el gimnasio de la escuela a las 7:55 a.m.
  • Lunes 12 de junio Excursión del Kínder a “Enchanted Forest” de las 9:15 a.m. a las 2:15 p.m.
  • Martes 13 de junio = Presentación Musical de los estudiantes del 1er. Grado en el escenario de la cafetería a las 2:00 p.m.
  • Miércoles 14 de junio = NO HAY SALIDA TEMPRANO – La salida de la escuela va a ser a las 2:30 p.m.
  • Miércoles 14 de junio = DÍA DE ACTIVIDAD FÍSICA; De Kínder a 2ºGrado de 8:25 a 10:25 a.m. y de 3er. a 5º Grado de las 12:15 a las 2:15 p.m. FAVOR de asegurar que su estudiante use ZAPATOS TENIS o zapatos con los que pueda CORRER.
  • Jueves 15 de junio = Fiesta de celebración de fin de curso para Kínder a las 10:00 a.m. En el gimnasio de la escuela (habrá pastel).
  • Jueves 15 de junio = Presentación Musical del 2º Grado (Opera de los tres cochinitos) en el escenario de la cafetería de 1:00 p.m. a 1:45 p.m.
  • Viernes 16 de junio = Ceremonia de fin de curso de 5º Grado y recepción a las 10:30 a.m.
  • Viernes 16 de junio = NO HAY CUIDADO DE NIÑOS CON EL PROGRAMA CAP para después de la escuela—FAVOR DE COMUNICARSE a la oficina para decirnos cual va a ser el plan de su estudiante ese día.
  • VIERNES 16 DE JUNIO = ÚLTIMO DÍA DE CLASES— SE VAN A TENER CLASES 1/2 DIA y LA SALIDA VA A SER A LAS 11:30 a.m.—NO SE VA A SERVIR ALMUERZO.

 

 

ÚLTIMO AVISO SOBRE LOS ARTÍCULOS PERDIDOS Y ENCONTRADOSTODOS los artículos PERDIDOS Y ENCONTRADOS que tenemos en las perchas van a ser donados el último día de clases.  Favor de venir a ver si alguno de los artículos pertenece a su estudiante(es).

 

Todavía se requiere hacer un REGISTRO FINAL en la Escuela Sunrise para el año 2017-18.                                   FAVOR DE AGENDAR EN SU CALENDARIO

Las fechas y horarios para finalizar el registro de su estudiante son las siguientes:

  • 8 y 9 de agosto (martes y miércoles) de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.
  • 10 de agosto (jueves) de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.
  • 11 de agosto (viernes) – La oficina va a estar cerrada al público.

 

¡LES DESEAMOS A TODAS LAS FAMILIAS DE SUNRISE QUE TENGAN UN VERANO DIVERTIDO Y SEGURO, Y RECUERDEN QUE HAY QUE LEER TODOS LOS DIAS!

 

 

boxtop-logo

2016-17 TOTAL = $530.65

TOTAL MAY. = BoxTops = $50.50

Ganadores BoxTops  May

PRIMARIA: Beckner

INTERMEDIO: Shank

ES UNA EXCELENTE manera de recibir mensajes e información importante de último momento. Para recibir un TEXTO envíe un texto a  @sunriseo al 81010 o al 541-504-6347 para recibir información por correo electrónico, envíe un correo electrónico a sunrise@mail.remind.com

¡DESE DE ALTA EL DÍA DE HOY!

HORARIO DE LA ESCUELA/OFICINA

EL HORARIO DE LA ESCUELA ES DE 7:55am A 2:30pm*

*TODOS LOS MIÉRCOLES HAY SALIDA TEMPRANO A LA 1:30 pm

HORARIO DE OFICINA de 7:50am a 3:00pm

*Los estudiantes no deberán  llegar antes de las 7:50am  ya que no pueden estar en el edificio sin supervisión.

bus

Para su información: El club Boys/Girls va a estar CERRADO hasta el 19 de septiembre.
Para los padres de los estudiantes de KÍNDER: Los estudiantes de Kínder se van a dejar en la parada de autobús junto con todo el grupo haya o no haya un adulto presente, por favor lleguen a tiempo a recoger a su estudiante.
La información sobre el autobús esta en la siguiente página web ttp://albany.k12.or.us/district/transportation/ o llame al teléfono (541) 967-4626