Posted on: February 16, 2018
Dear Parents,
To better meet the needs of your child as an identified English learner (EL), we have hired an outside group to complete a District EL Program Review. We are conducting observations in classrooms, surveying teachers and assistants, and would like to get your input as a parent regarding what you think about your child’s education here in GAPS.
The Quality Teaching for English Learners (QTEL) research and professional development group will be here on Tuesday, February 20th and would like to meet with as many parents as they can. We have asked QTEL to collect parent feedback so we can improve our systems and instruction for your students. Your voice is important!
Parent Meeting Tuesday, February 20th
Facilitated in Spanish
6:00 p.m. – 7:30 p.m. at AOS School
701 SE 19th Avenue
Right Next to the Welcome Center
Across the Street from Sunrise Elementary
Childcare Provided
The meeting will be casual with a few questions asked but mainly the opportunity to hear from you. Our district staff will be there to welcome you and assist the QTEL staff if needed as well as providing childcare for families who need it.
Please share this opportunity with your family, friends, and neighbors who also have children in GAPS that are part of the English Language Development program.
Sincerely,
Heather Huzefkam Director of Student Services
David Jazmin, District Family Liaison
Importante junta para los padres de estudiantes aprendiendo inglés
El martes 20 de febrero
Estimados padres de familia:
Para atender mejor las necesidades de su hijo/a identificado como aprendiz del idioma inglés (EL por sus siglas en inglés), hemos contratado un grupo externo para realizar una revisión del Programa de EL del Distrito. Estamos llevando a cabo observaciones en los salones de clase, encuestas a los maestros y asistentes; y nos gustaría conocer sus opiniones como padres, con respecto a lo que piensan de la educación de su hijo/a aquí en el Distrito de las Escuelas Públicas de Albany (GAPS por sus siglas en inglés).
El grupo que investiga y realiza desarrollo profesional “The Quality Teaching for English Learners –QTEL” (La calidad de la enseñanza para los aprendices del idioma inglés), estará aquí el martes 20 de febrero y les gustaría reunirse con la mayoría de padres que puedan. Le hemos pedido a QTEL recolectar la opinión de los padres, así podremos mejorar nuestros sistemas e instrucción para nuestros estudiantes. ¡Su voz es importante!
Junta para padres el 20 de febrero
Realizado en español
De 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en la escuela AOS School
701 SE 19th Avenue
Al lado derecho del Centro de Bienvenida
Cruzando la calle de la escuela primaria Sunrise Elementary
Se proporcionará cuidado de niños
La junta será informal con algunas preguntas, pero principalmente será una oportunidad para escucharle. Nuestro personal del distrito estará allí para darle la bienvenida y ayudar al personal de QTEL, de ser necesario junto con la provisión de cuidado de niños que lo necesitan.
Por favor comparta esta oportunidad con su familia, amigos y vecinos que también tengan niños en GAPS que sean parte del programa del Desarrollo del idioma inglés.
Atentamente,
Sra. Heather Huzefka Sr. David Jazmin
Directora de Servicios Estudiantiles Enlace de Familias del Distrito
