Skip Navigation
Home    News

News

New student registration is now open! / ¡Las inscripciónes ya están abiertas para nuevos estudiantes!

Posted on: April 1, 2024

Registration is now open for students who are new to GAPS! This online registration includes all incoming Kindergarten students. Registration for returning students will open in August. Please visit the website linked below for more information:

https://albany.k12.or.us/families/schoolregistration

La inscripción ya está abierta para estudiantes nuevos en GAPS. Esta inscripción en línea incluye a todos los estudiantes que ingresan al Kínder. La inscripción para estudiantes que regresan se abrirá en agosto. Por favor, visite el sitio web vinculado a continuación para obtener más información.

https://albany.k12.or.us/families/schoolregistration

Schmidt named Assistant Superintendent of Greater Albany Public Schools / Sr. Schmidt es nombrado Superintendente Adjunto de las Escuelas Públicas de Greater Albany

Posted on: March 15, 2024

(Español)

Greater Albany Public Schools is pleased to announce Bruce C. Schmidt, Jr. will serve as the district’s next Assistant Superintendent. Schmidt will begin his contract with GAPS on July 1 pending board approval on April 8, but plans to spend time over the next few months getting to know district staff and systems.

“I am excited for Bruce to begin as the Assistant Superintendent of Greater Albany Public Schools,” said GAPS Superintendent Andy Gardner. “Bruce has experience as a 14-year accomplished teacher – teaching in both Career and Technical Education and science classrooms. He has served as a district level leader, principal at two levels, and coached student-athletes in football and baseball over the course of his career. He will be an incredible addition to GAPS and I look forward to him joining our leadership team.”

Schmidt is the current Director of K-12 Schools for the Gresham-Barlow School District. As the Director, Schmidt oversees the daily operations of the district, middle and high school principals, as well as supervises the Facilities Department. He began this position in July 2023 and his key accomplishments include the management of several capital improvement projects, most notably the installation of turf baseball and softball fields; the construction of a student-based health center; and remodel of the district’s alternative school. 

Prior to this role, Schmidt was the principal of Sam Barlow High School for nine years. During his tenure at Sam Barlow, Schmidt established a five-year average graduate rate of 86 percent and established partnerships with local community colleges leading to increased college credit attainment for students. In 2014 when he started as principal, Sam Barlow High School offered 1,254 credits and Schmidt led the charge to more than quadruple those opportunities in five years. 

Schmidt is passionate about building collaboration in schools. “I am a forward-thinking visionary leader with unending energy and a passion grounded in the belief that all students and staff can achieve excellence,” Schmidt said.

Schmidt has earned several awards over his career including the Oregon Music Education Association Administrator of the Year in 2019, and the Gresham-Barlow School District Instructional Leader of the Year for the 2020-21 school year. Additionally, for his work in Career and Technical Education (CTE), he was recognized as the 2009 State CTE Administrator of the Year. Schmidt holds a master’s degree from Portland State University, as well as his bachelor’s degree from the University of California, Davis. 


Sr. Schmidt es nombrado Superintendente Adjunto de las Escuelas Públicas de Greater Albany

Las Escuelas Públicas de Greater Albany (GAPS, por sus siglas en inglés), se complacen en anunciar que el Sr. Bruce C. Schmidt, Jr. será el próximo Superintendente Adjunto del distrito. El Sr. Schmidt comenzará su contrato con GAPS el 1 de julio pendiente de la aprobación de la Mesa Directiva el 8 de abril, pero planea dedicar tiempo durante los próximos meses para conocer al personal y los sistemas del distrito.

“Estoy entusiasmado de que Bruce comience como Superintendente Adjunto de las Escuelas públicas de Greater Albany”, dijo el Superintendente de GAPS, el Sr. Andy Gardner. “Bruce tiene experiencia como maestro consumado durante 14 años, enseñando tanto en Educación Técnica y Profesional como en aulas de ciencias. Se ha desempeñado como líder a nivel de distrito, Director en dos niveles y ha entrenado a estudiantes-atletas en fútbol americano y béisbol a lo largo de su carrera. Será una incorporación increíble a GAPS y espero con interés su integración a nuestro equipo de liderazgo”.

El Sr. Schmidt es el actual Director de las escuelas K-12 del distrito escolar de Gresham-Barlow. Como Director, el Sr. Schmidt supervisa las operaciones diarias de los directores de las escuelas secundarias y preparatorias del distrito, así como también supervisa el Departamento de Instalaciones. Comenzó en este puesto en julio de 2023 y sus logros clave incluyen, la gestión de varios proyectos de mejora de capital, en particular la instalación de campos de béisbol y softbol con césped; la construcción de un centro de salud para estudiantes; y remodelación de la escuela alternativa del distrito. 

Antes de ocupar este cargo, el Sr. Schmidt fue Director de la escuela preparatoria Sam Barlow durante nueve años. Durante su periodo de trabajo en Sam Barlow, el Sr. Schmidt estableció una tasa promedio de graduados en cinco años del 86 por ciento y estableció asociaciones con colegios comunitarios locales que, condujeron a una mayor obtención de créditos universitarios para los estudiantes. En 2014, cuando comenzó como Director, la escuela preparatoria Sam Barlow ofrecía 1254 créditos y el Sr. Schmidt lideró la tarea de cuadriplicar esas oportunidades en cinco años. 

Al Sr. Schmidt le apasiona fomentar la colaboración en las escuelas. “Soy un líder visionario con visión de futuro, con una energía inagotable y una pasión basada en la creencia de que todos los estudiantes y el personal pueden alcanzar la excelencia”, dijo el Sr. Schmidt.

El Sr. Schmidt ha ganado varios premios a lo largo de su carrera, incluido el de Administrador del año de la Asociación de Educación Musical de Oregon en 2019 y el de Líder de instrucción del año del distrito escolar de Gresham-Barlow, para el año escolar 2020-21. Además, por su trabajo en Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés), fue reconocido como Administrador Estatal de CTE del Año 2009. Schmidt tiene una maestría de la Universidad Estatal de Portland, así como una licenciatura de la Universidad de California, Davis.

Box Tops for Education

Posted on: March 4, 2024

     

Are you looking for a quick and easy way to support our school?

Box Tops for Education has been around for over 25 years, and it really can make a difference.
In fact, the Box Tops program has helped give almost one billion dollars to schools since 1996.

The Box Tops app gives participants the ability to earn for any school across the country with just
the touch of a button. Plus, the Box Tops app allows you to search for schools that could use a little
extra help, so you can help give students in low-income schools the opportunity to succeed.

HERE’S HOW IT WORKS: Buy participating products and use the Box Tops app to scan your
store receipt. The app identifies eligible products and earnings are credited to your designated
school online. Even if you’re shopping online or doing grocery pickup, you can still submit your
digital or email receipt with the Box Tops app and earn. Twice a year, our school gets a check!

See a list of participating products at
BTFE.COM/PRODUCTS

Box Tops earnings really add up, and the more people that participate, the bigger the impact we
can make. So let’s give our teachers the support they need and give more kids the opportunity to
succeed. Together, we can help make a big difference.

DON’T HAVE THE APP YET?
DOWNLOAD IT TODAY!

LEARN MORE ABOUT
BOX TOPS AT BTFE.COM

Use Code CO35963F to earn 25 Bonus Box Tops when you scan your first receipt!

¿Se encuentran buscando una manera rápida y fácil de apoyar a nuestra escuela?
Box Tops for Education ha existido por más de 25 años, y realmente puede marcar una
diferencia. De hecho, desde 1996, el programa Box Tops ha ayudado a donar casi mil millones de
dólares a las escuelas.

La aplicación Box Tops ofrece a los participantes la posibilidad de ganar para cualquier escuela del
país con solo presionar un botón. Además, la aplicación Box Tops le permite buscar escuelas que
podrían necesitar un poco de ayuda extra para que pueda ayudar a que estudiantes de escuelas con
bajos ingresos tengan la oportunidad de tener éxito.
ASÍ ES COMO FUNCIONA: Compre productos participantes y use la aplicación Box Tops para
escanear su recibo de la tienda. La aplicación identifica los productos elegibles y las ganancias se
acreditan en línea a la escuela designada. Incluso si hace sus compras en línea o recoge la compra
de comestibles en el supermercado puede enviar su recibo digital o por correo electrónico con la
aplicación Box Tops y ganar. ¡Nuestra escuela recibe un cheque dos veces al año!
Vea una lista de los productos participantes en
BTFE.COM/PRODUCTS

Las ganancias de Box Tops realmente suman, y cuantas más personas participen, mayor será el
impacto que podemos lograr. Así que demos a nuestros profesores el apoyo que necesitan y demos
a más niños la oportunidad de triunfar. Juntos, podemos ayudar a marcar una gran diferencia.

¿AÚN NO TIENE LA APLICACIÓN?
¡DESCÁRGUELA HOY!

CONOZCA MÁS SOBRE
BOXTOPS EN BTFE.COM

Utilice el codigo CO35963F para ganar 25 Box Tops cuando escanee su primer recibo